Писмен и устен превод в Белгия

Ако искате да подкрепите или да научите повече за професионални услуги, предлагани от българи в Белгия.
Потребителски аватар
prevodi
Мнения: 1
Регистриран: пон юли 04, 2011 3:41 pm

Писмен и устен превод в Белгия

Мнениеот prevodi » пон юли 04, 2011 3:45 pm

Ваня Станева Заклет преводач Български <-> Нидерландски (Холандски): легализиран превод на официални и лични документи. Технически преводи, правни и икономически въпроси, околна среда, образование, бизнес, право, уеб страници и софтуер.
Белгия, 2018 Антверпен , Ваня Станева, gsm. +32/474.734.558, vanya@s3m.be

Емилия КОСТОВА Общи и специализирани писмени преводи, локализация на уеб страници и софтуер от: Английски, италиански, френски на български; Английски, италиански, български на френски Общи и специализирани устни преводи (шепнене, бизнес срещи, консекутив) от френски на български и обратно. Заклет преводач към всички френскоговорящи съдилища в Белгия и Посолството на Република България в Белгия
Белгия, 5100 Уепион , Chemin de Potisseau 180 (карта) , Емилия Костова, тел. +32/493.548.367 , gsm. +32/495.935.049

Илиана Маркова Заклет преводач Български <-> Нидерландски (Холандски): легализиран превод на официални и лични документи. Технически преводи, правни и икономически въпроси, околна среда, образование, бизнес, право, уеб страници и софтуер.
Белгия, 9000 Гент , Илиана Маркова, gsm. +32/472.810.333
iliana.markova@telenet.be


Потребителски аватар
nadia_b
Мнения: 9
Регистриран: пет авг 12, 2011 1:38 pm

Re: Писмен и устен превод в Белгия

Мнениеот nadia_b » пет авг 12, 2011 1:47 pm

Бих искала да добавя и моите данни тук:

Надя Борисова:
* Заклет Преводач Български <-> Нидерландски (Холандски) - легализиран превод на официални и лични документи, фирмени документи, договори, нотариални актове, медицински документи и пр. Устен превод по юридически и фирмени въпроси.
* Преводач Български <-> Английски - превод на официални и лични документи, договори, уеб-сайтове, медицински документи и пр. Устен превод по юридически и фирмени въпроси.

Белгия, Брюксел, 1070 Андерлехт, Надя Борисова, GSM: +32/499.23.81.82, apluym@skynet.be
Последна промяна от nadia_b на съб дек 03, 2011 3:54 pm, променено общо 2 пъти.
Потребителски аватар
Gen4o
Мнения: 1
Регистриран: нед авг 14, 2011 1:55 pm

Re: Писмен и устен превод в Белгия

Мнениеот Gen4o » нед авг 14, 2011 2:21 pm

Ето и от мен:
Евгения Цонкова (Льовен - Брюксел),
устен и писмен преводач от български на нидерландски (холандски) език и обратно.

Специализирани устни преводи (симултанен и конзекутивен). Cъщо е и заклет устен/писмен преводач към различни съдилища във Фландрия и Брюксел, както и към Посолството на Р. България в Белгия (в Брюксел).
тел.: +32/486/486.671 ; имейл: evgenia.tsonkova@telenet.be

Evgenia Tsonkova (Leuven - Brussel)
tolk - vertaler uit het Bulgaars in het Nederlands en v.v.

Simultaan en consecutief tolken. Beëdigd tolk/vertaler door verscheidene rechtbanken in Vlaanderen en Brussel,
alsook opgenomen in de lijst der vertalers bij de Bulgaarse Ambassade in België (te Brussel).
tel.: +32/486/48.66.71 +32/484/63.43.34; e-mail: evgenia.tsonkova@telenet.be
Последна промяна от Gen4o на ср фев 19, 2014 5:27 pm, променено общо 1 път.
Потребителски аватар
Translingua
Мнения: 1
Регистриран: съб сеп 03, 2011 11:59 am

Re: Писмен и устен превод в Белгия

Мнениеот Translingua » съб сеп 03, 2011 12:04 pm

Здравейте,
Ние сме преводаческа агенция Транслингва в София, България. Ако някой си е в България на 12.09. и би искал да работи на кабина, може да се свърже с нас на ел. адрес: translin@techno-link.com и тел. 00359 2 944 19 13

Моника
Потребителски аватар
M_Y
Мнения: 6
Регистриран: нед авг 07, 2011 9:43 am

Re: Писмен и устен превод в Белгия

Мнениеот M_Y » вт сеп 20, 2011 5:10 pm

Обявата е изтрита, тъй като повече не е актуална.
Последна промяна от M_Y на нед ное 16, 2014 8:16 pm, променено общо 1 път.
Потребителски аватар
majakoitsjeva
Мнения: 1
Регистриран: пон яну 02, 2012 3:29 pm

Re: Писмен и устен превод в Белгия

Мнениеот majakoitsjeva » пон яну 02, 2012 4:03 pm

Още един преводач :D. Maja Koitsjeva - Мая Койчева
По образование съм математичка но вече 20 г се занимавам с преводи от/ на български - нидерландски-руски. Разполагам с различни удостоверения, изкарала съм различни курсове, специалността ми е превод на юридически и търговски - бизнес текстове. Член съм на Асоциацията на българските преводачи в България и съм заклет преводач към Посолството на Република България в Брюксел. Превеждам по време на делови срещи и за делегации.
Надявам се да се срещнем. ;)
Можете да ме потърсите на тел. 0032-477-38-78-21 или да изпратите е-мейл на: maja.koitsjeva@skynet.be
Потребителски аватар
vladimir
Мнения: 1
Регистриран: вт окт 15, 2013 4:28 pm

Re: Писмен и устен превод в Белгия

Мнениеот vladimir » вт окт 15, 2013 4:33 pm

Качествени преводи от онлайн преводи има и в бг портала https://prevodite.bg/. Там има регистрирани сертифицирани преводачи и преводачески агенции, които кандидатстват по проекти на различни езици от и на български език. Има дори преводи за някои не толкова известни чуждестранни езици.
Потребителски аватар
mila33
Мнения: 18
Регистриран: ср мар 18, 2015 2:53 pm

Re: Писмен и устен превод в Белгия

Мнениеот mila33 » чет юли 23, 2015 2:28 pm

и кои са най-качествени ?
Потребителски аватар
kris_kacarski
Мнения: 14
Регистриран: вт апр 28, 2015 2:14 pm

Re: Писмен и устен превод в Белгия

Мнениеот kris_kacarski » вт юли 28, 2015 4:31 pm

Ами в днешно време безпорно това са http://prevodite.net/ . Имат толкова много опит, че са ненадминати. Поне според мен де. Някога, когато трябваше да ми се превежда дипломата използвах техните услуги.

Върни се в “Българските предприемачи в Белгия”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 1 гост